السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
254
پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )
410 - امام جواد عليه السلام فرمود : شخصى كه جزع او بر صبرش غلبه پيدا كند . اجر خود را ضايع ساخته است « 1 » . 411 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : بوسيلهء صبر و بردبارى بر جزع چيره گرد . زيرا جزع نمودن اجر را ضايع مىسازد . و مصيبت را بزرگتر مىكند « 2 » . 412 - امام عسكرى عليه السلام به شخص مصيبتديدهاى فرمود : حمد الهى را بجاى آور . و جزع نكن . زيرا جزع موجب مىگردد تا اجر تو ضايع شود « 3 » . 413 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به مردى كه فرزندش را از دست داده بود تسليت گفته و به او فرمود : كارى نكن كه جزع تو باعث ضايع شدن اجر و ثواب است « 4 » . 414 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : - اى مردم - بر شما حرام نيست كه در هنگام دفن فرزند خود . وارد قبر او شويد . اما چه بسا ممكن است - در هنگامى كه كفن فرزند خود را باز مىكنيد - شيطان به سراغ شما بيايد و صبر و بردبارى را از شما سلب كند . و در آن هنگام با بىتابى نمودن و جزع كردن . اجر و ثواب خود را از بين ببريد « 5 » .
--> ( 1 ) - ( قال الإمام الجواد عليه السلام ) : من غلب جزعه على صبره . حبط أجره ( تحف العقول ص 456 ) . ( 2 ) - ( قال أميرالمؤمنين عليه السلام ) : إغلبوا الجزع بالصبر . فإنّ الجزع يحبط الأجر و يعظّم الفجيعة ( غرر الحكم ) . ( 3 ) - ( كتب الإمام العسكري عليه السلام إلى رجل يعزّيه بإبنٍ له قد مات ) : . . . فأحمد اللَّه . و لا تجزع . فيحبط أجرك . . . ( الكافي ج 1 ص 511 و المناقب ج 4 ص 465 ) . ( 4 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : . . . لا يحبطنّ جزعك . أجرك . . . ( تحف العقول ص 59 ) . . . . فلا تجمعنّ عليك مصيبتين . فيحبط لك أجرك . و تندم على ما فاتك ( مسكّن الفؤاد ص 108 ) . . . . و من سخط القضاء أتى عليه القضاء و أحبط اللَّه أجره ( الخصال ص 23 ) . ( 5 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 200 مراجعه فرمائيد .